Ed Sheeran tops radio's most-played songs